Interpretation

Lingua Genesis Ltd is able to select from its pool of associate translators (see main menu) a handful of carefully chosen individuals belonging to distinguished and recognised bodies of qualified interpreters and who are equipped with the skills to act on behalf of the police and in courts of law, as well as other environments, to facilitate verbal communication between native and non-native speakers of a particular world language. 

We are not able to offer this service in all of the 21 languages in which translation and proof-reading assignments are available to members of the public, however, we do have on file a list of those individuals who act as interpreters on behalf of Lingua Genesis Ltd and the areas of the United Kingdom in which they currently operate (see below for more details).

The majority of our interpreters charge from £25 per hour, depending on the notice with which their services are requested and the distance they must travel to reach a particular in-house destination.  Lingua Genesis Ltd will always be willing to seek out an appropriate candidate for an interpretation assignment as requested by a client and ensure that a water-tight contract is drawn up and agreed by the client and the interpreter prior to the start of any such assignment.

All queries which relate to interpretation should be sent by e-mail to the managing director at This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .  Where possible, these will be read and acknowledged on a daily basis between the hours of 7.00 and 8.00 am and later on from 9.30 pm.  There is also the option of calling the managing director, Carl Dundas, at any time on 07533 851797. 

To assist you as swiftly as possible, do please provide us with as many details as possible regarding the nature of the interpretation assignment and the date and location of the same.  Thereafter, the managing director or his PA will communicate the details of your request to an interpreter who, after he or she has agreed to undertake the assignment, will, as mentioned above, be bound by the terms and conditions of a contract agreed to by himself or herself and the client.

Please note that we may not always be able to assist with short-term requests for interpreters to be assigned work with less than 24 hours of notice, although we shall do our utmost to satisfy any such request.

The towns, cities or counties in which our associating interpreters state they will operate are listed.  The language(s) in brackets next to an area indicate(s) the languages spoken by translator(s) living in or willing to travel to those regions.  English applies to all regions and does not feature here. 

However, it may be quicker in some instances to refer to a county which covers a broader range of towns and cities which may not be mentioned individually.   

Barnsley - * Dutch, French, German

Bedford - * Russian

Birmingham - * Chinese

Blackburn - * Czech, Russian

Bolton - * Czech, Dutch, Russian

Bridgend - * Arabic, Chinese

Bristol - * Chinese

Burnley - * Czech, Dutch, Russian

Cambridge - * French, Russian, Ukrainian

Cardiff - * Arabic, Chinese

Chorley - * Czech, Dutch, Russian

Exeter - * Chinese

Gwent - * Arabic, Chinese

Huddersfield - * Dutch, French, German, Japanese, Russian, Spanish

Humberside - * Dutch, Russian

Kings Lynn - * Arabic, Italian, Russian

Lancashire - * Czech, Dutch, Russian

Leeds - * Chinese, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Spanish

Leyland - * Arabic, Chinese, Russian

London - * Arabic, Chinese, Czech, Italian, Spanish, Portuguese, Russian

Manchester - * Czech, Dutch, French, German

Milton Keynes - * Arabic, French, Italian, Russian, Ukrainian

Monmouth - * Arabic, Chinese

Newcastle - * French, Russian, Ukrainian

Newport - * Arabic, Chinese

North Yorkshire - * Dutch, Japanese, Russian

Norwich - * Russian

Nottingham - * French, Russian, Spanish, Ukranian

Oxford - * Chinese, French, Russian, Ukrainian

Peterborough - * Arabic, French, Italian, Russian, Ukrainian

Preston - * Czech, Dutch, Russian

Reading - * Arabic, Czech, French, Russian, Ukrainian

Salford - * Czech, Dutch, Russian

Sheffield - * Dutch, Russian

South Yorkshire - * Dutch, Russian

Wakefield - * Dutch, French, German, Japanese, Russian, Spanish

West Yorkshire - * Dutch, French, German, Japanese, Russian, Spanish

Wigan - * Czech, Russian

We also offer translation and proof-reading services.  See the menu for more details.